法律教育網

法律英語

2019瑞達法考客觀題學習包

考試內容 報名條件 報名時間 報名方法

成績查詢 考試時間 分 數 線 授予資格

您的位置:法律教育網 > 法律英語 > 法律術語 > 正文

法律英語-Partnership 合伙

2019-03-25 14:01  來源:網絡   糾錯

1. A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit.

合伙企業指的是兩個或兩個以上的個人為牟利而組成的商事聯合體。

2. Each partner is viewed as the other‘s agent.

每個合伙人都被視為是其他合伙人的代理人。

3. Every partner may take part in the management of the partnership business.

每個合伙人都可以參與合伙企業的業務管理。

4. Family partnership is one in which the partners are members of a family.

家庭合伙是指合伙人均為一個家庭成員的合伙。

5. No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.

任何合伙人均無權因參與合伙企業業務活動而獲得報酬。

6. Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按個人納稅,且以個人名義承擔侵權和合同責任。

7. Unless it is a limited partnership, it need not be established in writing.

除非屬于有限責任性質,合伙關系無須以書面締結。

8. The other partners shall, under the same condition, enjoy priority in obtaining the assignment.

在同等條件下,其他合伙人有優先購買權。

9. The partnership books are to be kept at the place of business of the partnership or the principal place.

合伙企業的賬簿應保存在企業營業處或企業本部。

10. Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.

按慣例,firm是指合伙企業,與公司相對。

  精彩鏈接:

  法律英語課程免費試聽>>

  法律英語網上輔導招生方案>>     

法律教育網官方微信

掃一掃,關注法律網微信公眾號!

責任編輯:winema

特別推薦

地圖
法律教育網官方微信

法律教育網微信公眾號向您推薦考試資訊、輔導資料、考試教材、歷年真題、法律常識、法律法規等資訊,只有你想不到,沒有我們做不到!詳情>>

1、凡本網注明“來源:法律教育網”的所有作品,版權均屬法律教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:法律教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。

2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯系,本網站核實確認后會盡快予以處理。

本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯系,并自負法律責任。

3、本網站歡迎積極投稿

澳洲幸运10是哪里开奖 重庆幸运农场 浙江20选5 魔力宝贝带内心赚钱 大石桥市女人在家赚钱 陕西快乐十分 f老时时彩杀号定胆 江苏十一选五开奖结果牛 通化大嘴棋牌官网下载 杰克棋牌手机版网址 顶呱刮blue 江西快3 真人财神捕鱼游戏 做数学老师怎么赚钱 36棋牌游戏中心下载 最赚钱的渠道 雪缘园足彩胜负彩